Легалізація докуметів та послуги з перекладу

 
  • Торгово-промислова палата України проводить комплекс послуг по легалізації документів, переклад документів на більш ніж 30 іноземних мов і на українську мову з більш ніж 40 мов, а так же усний та синхронний переклади, проведення експертизи якості перекладів.   У штаті співробітників ТППУ відібрані висококваліфіковані перекладачі усного та письмового, в тому числі синхронного перекладу. Професійно, якісно і в чітко встановлений термін ви отримаєте послуги перекладу як з української мови, так і на українську мову з більш ніж 40 мов світу. Повний список послуг з перекладу:
    • нотаріальне завірення перекладів,
    • переклад патентно-ліцензійних документів,
    • переклад науково-технічної літератури,
    • переклад технічної та проектно-технічної документації,
    • експертиза якості перекладу і засвідчення їх відповідності,
    • усний та синхронний переклад під час проведення переговорів, семінарів, презентацій і конференцій з зарубіжними представниками і партнерами,
    • усний та синхронний переклад під час професійної діяльності: при монтажі і налаштуванні, технічне обслуговування устаткування, при наданні послуг.
    Легалізація документів – ТПП України проводить ряд певних процедур в повній відповідності до законодавства і нормативно-правовою базою, необхідних для надання документу, виданого на території України юридичною сили на території іншої держави для можливості його надання в офіційні державні та комерційні установи та органи іншої держави.   Повний список послуг по легалізації документів:
    • легалізація документів для зарубіжних представництв торгово-промислових підприємств, виробничих і науково-дослідних об’єднань, консульств та інших дипломатичних установ державної і комерційної діяльності,
    • легалізація документів для юридичних осіб (підприємств): свідоцтво про реєстрацію, статутні документи, свідоцтво про право власності, довідки з податкової інспекції, сертифікат про реєстрацію товарного знака, патентів і ліцензій, свідоцтво про сплату податку і т.д.
    • легалізація судових рішень, слідчо судових матеріалів по адміністративним, цивільним і кримінальним справам.
    Легалізація та переклад документів, забезпечення письмових, усних та синхронних перекладів входить в список основних статутних послуг Торгово-промислової палати України.